miércoles, 8 de enero de 2014

The Falling man


Fotografía de: Richard Drew
“Se cree que hasta 200 personas saltaron al vacío
desde las torres gemelas, tras los ataques
del 11 de septiembre de 2001
-Nota de prensa-

Con los brazos doblados al pecho
y una pierna extendida
me deslizo
aún respiro

            c

               a

                  i

                     g

                        o

 y   me  veo caer
No hay tiempo de porqués
me precipito
no pienso
el espacio es
el aíre no es.

Y seguiré cayendo eternamente


---


I fall on my head

with my arms at each side of my body

and one extended leg

I glide towards the abyss

still breathing



    I

       f

           a

              l

                  l
I see myself falling
There is not time for questions
I descend
no thougths
there is space
there is not air
I will be falling for ever...

No hay comentarios: